Israel’s tit-for-tat strikes with Iran over the weekend, despite US President Donald Trump’s call for Prime Minister Benjamin Netanyahu to hold fire, threatened to thrust the Middle East back into another round of direct confrontation between Tehran and Washington.